-
1 einen Aufschwung erleben
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Aufschwung erleben
-
2 erleben
vt1) пережить; испытать, узнать ( на собственном опыте)2) увидеть ( самому), встретить ( в своей жизни)so etwas habe ich noch nicht erlebt — такого я ещё не встречал, в жизни не видел ничего подобного
3) дожить (до чего-л.)4) -
3 erleben
vt1) переживать, испытывать, узнавать (на собственном опыте)éíne Enttäuschung erlében — испытать разочарование
éíne Áúfführung erlében — присутствовать (самому) на спектакле
Er hat schon víél(es) erlébt. — Он уже многое пережил.
2) переживать, испытывать (какие-л процессы, явления и т. п.)Die Wírtschaft erlébt éínen Áúfschwung. — Экономика переживает бурный подъём.
3) доживать (до чего-л)Er hat séínen 80. Gebúrtstag noch erlébt. — Он дожил до своего восьмидесятилетия.
Du kannst (von mir) noch was erlében! разг — Тебе (от меня) попадёт [влетит]!
См. также в других словарях:
Улицы Липецка — Воронежская (ныне Советская) улица. 1895 год По состоянию на 2012 год в Липецке насчитывается 738 улиц, в том числе 3 проспекта, 111 переулков, 23 площади, 20 проездов, 2 … Википедия
Бальмонт, Константин Дмитриевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бальмонт. Константин Бальмонт … Википедия
